Aquella noche de verano en la terraza (relato)

Hacía calor esa noche de julio, de ese que no deja dormir. En la terraza, Elena, su marido y el vecino del cuarto compartían la última botella de vino bajo las luces de la ciudad.

La conversación había ido derivando, copa a copa, hacia un terreno que ninguno nombraba pero que todos rondaban. Elena reía más de la cuenta, y su marido, lejos de incomodarse, la observaba con una calma que al vecino le desconcertaba.

Fue ella quien rompió el silencio largo. Apoyó la copa, miró a su marido buscando la señal de siempre, y al encontrarla se volvió hacia el vecino. El resto de la noche, el calor dejó de venir solo del verano. Y desde la tumbona, en penumbra, alguien sonreía sin envidia, exactamente donde quería estar.